Viittomakielialan ylempää ammattikorkeakoulu-
tutkintoa haetaan
HUMAK hakee yhdessä Diakonia-ammattikorkeakoulun kanssa ylempää ammattikorkeakoulututkintoa viittomakielialalle. Koulutus on suunniteltu alkavaksi HUMAKissa vuonna 2009, mikäli oikeus tutkinnon antamiseen saadaan. Asian etenemisestä tiedotetaan tällä sivulla.
Lisätietoja ylemmistä ammattikorkeakoulututkinnoista löydät ylemmän ammattikorkeakoulututkinnon kehittämisverkoston sivuilta osoitteesta www.ylempiamk.fi.
Eurooppalaisen Master-tutkinnon suunnittelu alkanut
HUMAK on mukana suunnittelemassa ensimmäistä viittomakielentulkeille tarkoitettua, yhteistä eurooppalaista Master-tutkintoa, jonka suunnittelu käynnistettiin Edinburgissa 10.-12.11.2006. HUMAK Suomesta, saksalainen Magdeburg-Stendahl -ammattikorkeakoulu (www.hs-magdeburg.de) ja skotlantilainen Herriot Watt -yliopisto (www.hw.ac.uk) ovat saaneet rahoituksen EUn Sokrates-ohjelman kautta eurooppalaisen viittomakielentulkkien Master-tutkinnon suunnitteluun. Viittomakielentulkkien BA-tasoista koulutusta on Euroopassa tällä hetkellä Suomen lisäksi Saksassa, Britanniassa ja Hollannissa. Nyt käynnistetty suunnittelutyö kestää kolme vuotta, eli vuonna 2009 suunnitellaan aloitettavaksi eurooppalaiseen viittomakielentulkkien Master-tutkintoon - European Master in Sign Language interpreting (EUMASLI) johtava yhteinen koulutus.
Koulutus tulee kehittämään merkittävästi kuurojen ja kuulevien välistä ammatillista kommunikaatiota Euroopassa ja parantamaan kielivähemmistön mahdollisuuksia koulutukseen ja työllistymiseen. Alan tutkimustoiminnalle merkitys on huomattava.
Suunnitteilla oleva koulutusohjelma on englanninkielinen, ja siitä valmistuvilla tulkeilla tulee olemaan kansallisen puhutun ja viitotun kielen lisäksi työkielenä englanti sekä kansainvälinen viittominen. Tutkinto antaa valmiudet toimia tutkimus-, kehitys- ja johtotehtävissä viittomakielialalla omissa maissaan ja alan kansainvälisissä tehtävissä.
Koulutukseen valittavilta tullaan edellyttämään ammattikorkeakoulututkintoa tai alempaa akateemista tutkintoa sekä työkokemusta viittomakielentulkkeina. Koulutus on tarkoitus toteuttaa osa-aikaisena ja monimuotoisena.
Kansainvälisessä tutkinnossa verkko tulee olemaan erittäin tärkeä oppimisympäristö. Omassa maassa pidettävien lähiopetusjaksojen sekä verkko- ja video-opetuksen lisäksi tutkintoon sisältyviä lähiopetusjaksoja pidetään kaikissa kolmessa osanottajamaassa. Ne on jaettu sisällöllisten vastuiden mukaan kolmen eri koulutuspaikan kesken. Tämä tarkoittaa sitä, että opiskelijat ovat fyysisesti muutaman kerran samassa paikassa yhtenä ryhmänä.
Koulutusta suunnittelevilla korkeakouluilla on kaikilla vankka kokemus viittomakielentulkkien koulutuksesta. Yhteistyössä kohtaavat ja rikastuttavat toisiaan erilaiset eurooppalaiset viittomakielentulkkien ammatilliset perinteet.
Suunnittelun etenemistä on jatkossa mahdollista seurata projektin nettisivuilta, josta tiedotetaan tarkemmin niiden avautuessa.
Lisätiedot:
Koulutusjohtaja Pirkko Mikkonen
Viittomakielentulkin koulutusohjelma
p. 020 7621 328
etunimi.sukunimi@humak.edu