Tulisiko sinusta hyvä viittomakielentulkki?
Viittomakielialalla on suuri merkitys viittomakielisen kielivähemmistön sekä kuurosokeiden ja kuuroutuneiden elämässä. Tulkkipalveluiden kautta toteutuu kielellinen tasavertaisuus. Tulkit tarjoavat tulkkaus- ja kääntämispalveluja eri elämäntilanteissa, joihin ihmiset työssä, koulutuksessa ja vapaa-aikanaan osallistuvat.
Viittomakielentulkin koulutusohjelma kouluttaa asioimis- ja opiskelutulkkeja sekä kääntäjiä. Ammattitaidon perustan luovat ammattikielten sujuvuus, laaja yleissivistys sekä viittomakielisen ja suomenkielisen kulttuurin erityispiirteiden tuntemus, ammattietiikka ja tulkkausprosessin hallinta. Perusvalmiuksien ohella opiskelija voi opintojensa aikana rakentaa itselleen yksilöllisempää ammattitaitoa. Hän voi suuntautua joko tulkkaukseen tai viittomakommunikaation opettamiseen.
Viittomakielentulkiksi voi HUMAKissa opiskella Helsingissä ja Kuopiossa.
Koulutuksen rakenne
Viittomakielentulkin koulutusohjelma 240 op rakentuu seuraavista opinnoista:
- HUMAKIN YHTEISET OPINNOT 10 OP
- Orientoituminen ammattikorkeakouluopintoihin 5 op
- Orientoituminen ammattiin ja ammattialaan 5 op
- AMMATTIKIELTEN OPINNOT 80 OP
- Viittomakielen alkeet 5 op
- Viittomakielen peruskurssi 5 op
- Polysynteettiset viittomat 5 op
- Viittomakieliset ja koulu 5 op
- Viittomakielinen yhteisö 5 op
- Viittomakielisten oikeudellinen asema 5 op
- Viittomakieliseen yhteisöön tutustuminen5 op
- Viittomakielinen diskurssi 5 op
- Viittomakielinen esittävä taide 5 op
- Vieraat kielet 5 op
- Yleinen kielitiede 5 op
- Monikielisyys ja -kulttuurisuus 5 op
- Kirjoitusviestintä 5 op
- Puheviestintä 10 op
- VIITTOMAKIELIALAN AMMATILLISET OPINNOT 80 OP
- Johdatus kääntämiseen 5 op
- Kääntämisen perusteet 5 op
- Samuuden haasteet kääntämisessä 5 op
- Sanastotyön perusteet 5 op
- Käännökset osana tulkkausta 5 op
- Johdatus tulkkaukseen 5 op
- Etiikka ja ammattikuva 5 op
- Tulkkaustaito 5 op
- Johdatus opiskelutulkkaukseen 5 op
- Opiskelutulkkaus 10 op
- Asioimistulkkaus työelämässä 5 op
- Johdatus asioimistulkkaukseen 10 op
- Viittomakielisten tulkkipalvelujen tuottaminen 10 op
- Tulkkaus ja tiedonvälittäminen 5 op
- Viittomakommunikaatio ja asiakasryhmät 5 op
- Johdatus pedagogiikkaan 5 op
- Ammattiprojekti 5 op
- VAPAASTI VALITTAVAT OPINNOT 10 OP
- AMMATILLINEN SUUNTAUTUMINEN 30 OP
- Tulkkaus 30 op
- Pedagogiikka 30 op
- Kansainvälisyys viittomakielialalla 30 op
- OPINNÄYTETYÖ JA SIIHEN LIITTYVÄT OPINNOT 30 OP
Tutustu tarkemmin opintojen sisältöön opinto-oppaan avulla.