Tulisiko sinusta hyvä viittomakielentulkki?
Viittomakielentulkin (AMK) tutkinnon voi suorittaa tutkintoon johtavana aikuiskoulutuksena, jolloin tutkinnon laajuus on 60 - 120 opintopistettä riippuen hakijan aikaisemman pohjatutkinnon laajuudesta. Pohjakoulutusvaatimuksena on viittomakielentulkin opistoasteen tutkinto, joka muunnetaan AMK-tutkinnoksi. (Huom. viittomakieliset hakijat voivat hakea nuorten yhteishaun kautta).
Koulutusohjelmasta valmistuu viittomakielentulkkeja ja -kääntäjiä viittomakielisen vähemmistön ja suomenkielisen enemmistön tarpeisiin. Tulkit tarjoavat tulkkaus- ja kääntämispalveluja eri elämäntilanteissa, joihin ihmiset työssä, koulutuksessa tai vapaa-aikanaan osallistuvat.
Tulkeilta edellytetään hyvää yleissivistystä, sujuvaa suomen ja viittomakielen taitoa sekä molempien kulttuurien hyvää tuntemusta, tulkkauksen ja kääntämisen osaamista sekä ammattietiikan tuntemista ja noudattamista.
Valmistuneet tulkit toimivat viittomakielialan asiantuntijoina. Opiskelijat voivat suuntautua opintojensa aikana kääntämisen, tulkkauksen tai opettamisen eri alueille.
Koulutuksen rakenne
Viittomakielentulkin koulutusohjelma 240 op rakentuu seuraavista opinnoista:
- HUMAKIN YHTEISET OPINNOT 10 OP
- Orientoituminen ammattikorkeakouluopintoihin 5 op
- Orientoituminen ammattiin ja ammattialaan 5 op
- AMMATTIKIELTEN OPINNOT 80 OP
- Viittomakielen alkeet 5 op
- Viittomakielen peruskurssi 5 op
- Polysynteettiset viittomat 5 op
- Viittomakieliset ja koulu 5 op
- Viittomakielinen yhteisö 5 op
- Viittomakielisten oikeudellinen asema 5 op
- Viittomakieliseen yhteisöön tutustuminen5 op
- Viittomakielinen diskurssi 5 op
- Viittomakielinen esittävä taide 5 op
- Vieraat kielet 5 op
- Yleinen kielitiede 5 op
- Monikielisyys ja -kulttuurisuus 5 op
- Kirjoitusviestintä 5 op
- Puheviestintä 10 op
- VIITTOMAKIELIALAN AMMATILLISET OPINNOT 80 OP
- Johdatus kääntämiseen 5 op
- Kääntämisen perusteet 5 op
- Samuuden haasteet kääntämisessä 5 op
- Sanastotyön perusteet 5 op
- Käännökset osana tulkkausta 5 op
- Johdatus tulkkaukseen 5 op
- Etiikka ja ammattikuva 5 op
- Tulkkaustaito 5 op
- Johdatus opiskelutulkkaukseen 5 op
- Opiskelutulkkaus 10 op
- Asioimistulkkaus työelämässä 5 op
- Johdatus asioimistulkkaukseen 10 op
- Viittomakielisten tulkkipalvelujen tuottaminen 10 op
- Tulkkaus ja tiedonvälittäminen 5 op
- Viittomakommunikaatio ja asiakasryhmät 5 op
- Johdatus pedagogiikkaan 5 op
- Ammattiprojekti 5 op
- VAPAASTI VALITTAVAT OPINNOT 10 OP
- AMMATILLINEN SUUNTAUTUMINEN 30 OP
- Tulkkaus 30 op
- Pedagogiikka 30 op
- Kansainvälisyys opinnoissa 30 op
- OPINNÄYTETYÖ JA SIIHEN LIITTYVÄT OPINNOT 30 OP
Tutustu tarkemmin opintojen sisältöön opinto-oppaan avulla. Tutkintoon johtavassa aikuiskoulutuksessa viittomakielentulkin (AMK) tutkintoon kuuluvia opintoja (240 op) ei suoriteta kokonaisuudessaan, vaan opiskelijoille tehdään henkilökohtainen opintosuunnitelma HOPS, jossa määritellään opiskelijakohtaisesti suoritettavat opinnot.
Kevään tutkintoon johtavan aikuiskoulutuksen yhteishaussa (14.4.-2.5.2008) ei ole aloituspaikkoja viittomakielentulkin koulutusohjelmaan.
Palaa sivun alkuun